<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa-IR">
  <id>https://monshi.net/feed.xml</id>
  <title>راهنماهای رونویسی و صورت‌جلسهٔ منشی</title>
  <subtitle>تازه‌ترین راهنماهای فارسی منشی برای رونویسی گوگل میت، ذخیرهٔ متن جلسه و ساخت صورت‌جلسهٔ هوشمند</subtitle>
  <updated>2026-08-02T04:45:00+03:00</updated>
  <link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://monshi.net/feed.xml" />
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://monshi.net/guides/" />
  <link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.appspot.com/" />
  <author>
    <name>منشی</name>
    <uri>https://monshi.net/</uri>
  </author>

  <entry>
    <id>https://monshi.net/guides/</id>
    <title>راهنماهای رونویسی و صورت‌جلسه فارسی</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://monshi.net/guides/" />
    <updated>2026-08-02T00:00:00+03:00</updated>
    <summary>مرکز راهنماهای منشی برای رونویسی فارسی گوگل میت، ذخیرهٔ زیرنویس، یادداشت‌برداری بدون ربات و ساخت صورت‌جلسه.</summary>
  </entry>

  <entry>
    <id>https://monshi.net/best-persian-google-meet-transcription/</id>
    <title>بهترین ابزار رونویسی فارسی گوگل میت؛ مقایسه ۵ روش</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://monshi.net/best-persian-google-meet-transcription/" />
    <updated>2026-08-02T04:45:00+03:00</updated>
    <summary>زیرنویس داخلی گوگل، تاکتیک، نوتا، میرزابنویس و منشی را بر اساس ورودی، پشتیبانی فارسی، حضور ربات و خروجی پس از جلسه مقایسه کن.</summary>
  </entry>

  <entry>
    <id>https://monshi.net/online-meeting-to-text/</id>
    <title>تبدیل جلسه آنلاین به متن فارسی؛ راهنمای انتخاب روش</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://monshi.net/online-meeting-to-text/" />
    <updated>2026-08-02T03:25:00+03:00</updated>
    <summary>رونویسی زنده، تبدیل فایل ضبط‌شده و یادداشت دستی را مقایسه کن و روش مناسب ساخت متن فارسی جلسه را انتخاب کن.</summary>
  </entry>

  <entry>
    <id>https://monshi.net/google-meet-persian-captions/</id>
    <title>زیرنویس فارسی گوگل میت؛ فعال‌سازی و ذخیره متن</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://monshi.net/google-meet-persian-captions/" />
    <updated>2026-08-02T02:15:00+03:00</updated>
    <summary>زیرنویس زندهٔ فارسی را فعال کن، تفاوت آن با متن جلسه را بدان و گفت‌وگو را برای مرور بعدی ذخیره کن.</summary>
  </entry>

  <entry>
    <id>https://monshi.net/google-meet-transcription-without-bot/</id>
    <title>رونویسی گوگل میت بدون ربات و بدون ضبط صدا</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://monshi.net/google-meet-transcription-without-bot/" />
    <updated>2026-08-02T00:00:00+03:00</updated>
    <summary>تفاوت افزونهٔ مرورگر با ربات جلسه و روش ساخت متن فارسی از زیرنویس زندهٔ گوگل میت را ببین.</summary>
  </entry>

  <entry>
    <id>https://monshi.net/persian-google-meet-notes/</id>
    <title>یادداشت‌برداری خودکار فارسی در گوگل میت</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://monshi.net/persian-google-meet-notes/" />
    <updated>2026-08-02T00:00:00+03:00</updated>
    <summary>زیرنویس فارسی، یادداشت داخلی گوگل و منشی را برای ساخت متن و صورت‌جلسهٔ فارسی مقایسه کن.</summary>
  </entry>

  <entry>
    <id>https://monshi.net/save-google-meet-transcript/</id>
    <title>ذخیره متن جلسه گوگل میت</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://monshi.net/save-google-meet-transcript/" />
    <updated>2026-08-02T00:00:00+03:00</updated>
    <summary>روش‌های نگهداری متن جلسهٔ گوگل میت، جست‌وجوی گفتگو و ساخت صورت‌جلسه را مرحله‌به‌مرحله بررسی کن.</summary>
  </entry>

  <entry>
    <id>https://monshi.net/google-meet-transcription/</id>
    <title>رونویسی فارسی گوگل میت و تبدیل زندهٔ جلسه به متن</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://monshi.net/google-meet-transcription/" />
    <updated>2026-08-02T00:00:00+03:00</updated>
    <summary>روش ثبت زندهٔ گفت‌وگوی فارسی، تفکیک گوینده‌ها و آماده‌کردن متن قابل جست‌وجو را یاد بگیر.</summary>
  </entry>

  <entry>
    <id>https://monshi.net/ai-meeting-minutes/</id>
    <title>ساخت صورت‌جلسه فارسی با هوش مصنوعی</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://monshi.net/ai-meeting-minutes/" />
    <updated>2026-08-02T00:00:00+03:00</updated>
    <summary>از متن کامل جلسه به خلاصه، تصمیم‌ها، نکته‌های کلیدی و اقدام‌های قابل پیگیری برس.</summary>
  </entry>

  <entry>
    <id>https://monshi.net/meeting-minutes-template/</id>
    <title>دانلود رایگان نمونه صورت‌جلسه کاری ورد و پی‌دی‌اف</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://monshi.net/meeting-minutes-template/" />
    <updated>2026-08-02T03:55:00+03:00</updated>
    <summary>فرم سه‌صفحه‌ای صورت‌جلسه را رایگان با نسخهٔ قابل ویرایش ورد یا پی‌دی‌اف آمادهٔ چاپ دریافت کن.</summary>
  </entry>

  <entry>
    <id>https://monshi.net/meeting-agenda-template/</id>
    <title>دانلود رایگان فرم دستور جلسه کاری ورد و پی‌دی‌اف</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://monshi.net/meeting-agenda-template/" />
    <updated>2026-08-02T04:20:00+03:00</updated>
    <summary>قالب دوصفحه‌ای دستور جلسه را با جدول زمان‌بندی، خروجی مورد انتظار و نمونهٔ تکمیل‌شده رایگان دریافت کن.</summary>
  </entry>

  <entry>
    <id>https://monshi.net/meeting-transcript-guide/</id>
    <title>راهنمای متن جلسه؛ از رونویسی تا تصمیم و اقدام</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://monshi.net/meeting-transcript-guide/" />
    <updated>2026-08-02T00:00:00+03:00</updated>
    <summary>متن جلسه را مرتب، جست‌وجو و خلاصه کن و تصمیم‌ها و اقدام‌های بعدی را از دل گفتگو بیرون بیاور.</summary>
  </entry>
</feed>
